花絮:埃及姑娘中文超流利学汉语源于看美剧

作者: 影视资讯  发布:2018-03-18

  紫荆网3月16日报道:馨玥是一位埃及人,供职于阿联酋的中阿卫视。看到她异域风情的长相和打扮,紫荆记者首先下意识地用英文询问能否采访,却没想到她用非常流利、伟德国际近乎母语水平的中文做出回答。

  紫荆网(记者 周马丽)3月16日报道:馨玥是一位埃及人,供职于阿联酋的中阿卫视。看到她异域风情的长相和打扮,紫荆记者首先下意识地用英文询问能否采访,却没想到她用非常流利、近乎母语水平的中文做出回答。整段采访都是用中文进行,她的回答始终流利、流畅、表达精准。

  当被问到为什么学中文,她的理由并非越来越多中流行的“因为中国越来越重要,所以要学中文”,而是透着一种小姑娘的天真,甚至能感受到十多年前她萌生这个想法时的单纯。

  馨玥:这是我第一次报道,也是中阿卫视第一次报道。但是去年的重大会议和活动,如十九大、金砖国家峰会等,我们都参加了。其实阿拉伯国家中能常驻中国、报道中国新闻的很少,我们是唯一的电视。

  馨玥:我的中文是在语言大学学的。我十年前就开始学汉语,但当时是在国外。2011年来到语言大学学汉语。

  馨玥:这个故事很长。最关键的是我喜欢中国的汉字,我觉得很神奇,我非常的喜欢,它真的吸引了我。所以我非常汉字让我走进中国。因为我对汉字的喜爱,我才选择学汉语。

  学了汉语之后,我觉得汉语不仅仅是一门语言,我觉得它是一整个世界,让我接触、另外一个世界。所以我非常开心当初做了这样一个选择。

  馨玥:这个也是一个很神奇的故事。当时我在看一部美剧,里面有四个汉字,应该是成语。当时我不懂,我不知道是什么内容、什么意思,我只知道非常的神奇。因为我知道汉语是一门很难学的语言,所以当时我最大的目标就是能够说出一句完整的话,或者读出来,我就会觉得已经很了不起、很好了。

  而且我觉得我跟汉语非常有,因为我当时到了上大学的年龄,我所在的城市伊斯梅利亚的苏伊士运河大学新开了中文系,而且我们是第一批学生,所以我就毫不犹豫地去报名。

  馨玥:当然越来越多。一开始我会觉得很难学很难学。虽然我喜欢汉字,但是我觉得汉语是一门很难学的语言,我身边的好多人放弃了,但是我一直在对自己说要,我喜欢汉字,既然喜欢就要学下去,再难也要。现在有时会见到当时的同学们,他们会说没想到你能学(好)汉语。因为在他们看来,汉语真的非常难学,所以他们才选择了放弃。

  馨玥:因为埃及也是阿拉伯国家,(埃及和阿联酋)都是说阿拉伯语。我觉得双语非常重要,影视资讯我觉得学习一门语言的最重要的目标是,为世界和平作出一点小小小小的贡献。因为一门语言真的可以拉近距离的。所以我作为阿拉伯人,一定要用阿拉伯语让阿拉伯人了解到我所了解的中国;同时我用汉语跟中国人沟通,更深一步地了解中国。宫廷剧

本文由伟德国际于2018-03-18日发布